Les amiibo Banjo-Kazooie, Terry et Byleth arrivent en 2021